Vietsub + Lời dịch | Little Do You Know | Alex & Sierra
LYRICS:Little do you know
How I'm breaking while you fall asleep
Little do you know
I'm still haunted by the memories
Little do you know
I'm trying to pick myself up piece by piece
Little do you know
I need a little more time
Underneath it all I'm held captive by the hole inside
I've been holding back for the fear that you might change your mind
I'm ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Little do you know
I need a little more time
I'll wait, I'll wait
I love you like you've never felt the pain,
I'll wait
I promise you don't have to be afraid,
I'll wait
The love is here and here to stay
So lay your head on me
Little do you know
I know you're hurting while I'm sound asleep
Little do you know
All my mistakes are slowly drowning me
Little do you know
I'm trying to make it better piece by piece
Little do you know
I love you 'til the sun dies
Oh wait, just wait
I love you like I've never felt the pain,
Just wait
I love you like I've never been afraid,
Just wait
Our love is here and here to stay
So lay your head on me
I'll wait, I'll wait
I love you like you've never felt the pain,
I'll wait
I promise you don't have to be afraid,
I'll wait
The love is here and here to stay
So lay your head on me
Lay your head on me
So lay your head on me
'Cause little do you know
I, I love you 'til the sun dies
_______________________
LỜI DỊCH :
Anh không hề biết rằng
Em đau khổ nhường nào khi anh đang chìm sâu vào giấc ngủ
Anh không hề biết rằng
Em vẫn luôn bị dày vò bởi những ký ức xưa
Không hề biết rằng
Em đang cố nhặt từng mảnh vỡ của chính bản thân mình
Anh cũng không hề biết rằng
Em chỉ là cần thêm một chút thời gian
Ẩn sau tất cả là chính em đang bị giam giữ trong những thương tổn
Em đã luôn cố nén lại nỗi sợ hãi rằng anh sẽ thay đổi
Em đã sẵn lòng tha thứ cho anh
Nhưng lãng quên lại sự đấu tranh quyết liệt hơn thế rất nhiều
Anh không hề biết rằng
Em chỉ là cần thêm một chút thời gian
Anh đợi, anh sẽ đợi
Anh sẽ yêu em như chưa từng bị tổn thương
Anh sẽ đợi
Anh hứa sẽ không để em phải rơi vào nổi sợ hãi
Anh sẽ đợi
Tình yêu vẫn còn ở nơi đây
Vậy nên hãy tựa đầu vào vai anh
Em không hề biết rằng
Anh luôn hiểu em đau khổ thế nào khi anh đang chìm trong giấc ngủ
Em không hề biết rằng
Tất cả những lỗi lầm đang dần nhấn chìm anh trong hối hận
Em không hề biết rằng
Anh đang cố làm mọi chuyện trở nên tốt đẹp hơn từng chút một
Em cũng không hề hay biết
Anh sẽ yêu em cho đến khi ánh dương lụi tàn
Anh sẽ đợi, sẽ chỉ chờ đợi
Anh sẽ yêu em như chưa từng bị tổn thương
Chỉ đơn giản là sẽ đợi
Anh yêu em như chưa từng sợ hãi điều gì
Sẽ chỉ chờ đợi thôi
Tình yêu chúng ta vẫn nguyên vẹn nơi đây
Vậy nên hãy tựa đầu vào vai em
Anh sẽ đợi, sẽ đợi
Anh yêu em như chưa từng trãi qua thương tổn
Anh sẽ đợi
Anh hứa sẽ không khi nào khiến em sợ hãi
Sẽ đợi
Tình yêu vẫn còn nơi đây
Hãy tự đầu vào vai anh
Tựa vào vai anh
Vậy nên hãy cứ nhẹ nhàng tựa vào vai anh nhé
Bởi vì em không hề hay biết rằng
Anh sẽ mãi yêu em, cho đến khi ánh dương lụi tàn
Video : YTB / Peaceful Eden.